"Tupone wote" ou Guérissons ensemble en langue locale

Location: République démocratique du Congo (Province du Nord-Kivu / Territoire de Rutshuru)

Nous avons localement mis en place plusieurs initiatives dans la riposte au Coronavirus, mais celle qui peut-être facilement dupliquée ailleurs c’est la campagne "Tupone wote" ou guérissons tous en Swahili local où nous prônons l’engagement et la responsabilité de tout le monde dans la prévention et la lutte contre le nouveau Coronavirus. Vous êtes sans ignorer que nous vivons au quotidien des divisions et des altercations entre les communautés locales…notre crainte était que ceci n’incitent les gens à adopter un comportement hostile pouvant mettre leur propre vie en danger. Ainsi, à travers la voie des ondes radiophonique ou sur la rue, nous essayons de concilier ou lier deux messages: « contre la pandémie Coronavirus, pour la solidarité et le vivre-ensemble » afin que nous puissions nous en sortir tous !
Notre travail est régional, et nous n'avons aucun financement malgré que nous travaillons dans un contexte des conflits armés et de crise humanitaire ici dans l'Est de la RDCongo.

Dans le cadre de la lutte contre la COVID19 :

1. Nous avons confectionner un petit guide de conduite en confinement contenant plein des conseils pratiques sur quelles activités mener pour aider les membres des communautés locales à s’en sortir sans trop de soucis…parce que nous vivons dans une région au contexte vraiment complexe avec la perversion morale et l’activisme des groupes armés !

2. Nous produisons et diffusons des programmes radios diffusés tel que des spots et autres feuilletons radiophoniques pour mobiliser les communautés locales contre le nouveau Coronavirus !

3. Nous organisons chaque semaine des descentes dans les rues de notre agglomération, dans les villages environnants et dans les campements des déplacés pour leur sensibiliser sur les mesures d’hygiènes, la solidarité et la communication non-violente en cette période de crise. Dernièrement nous avions offert un dispositif lave-mains et quelques tiges de savons aux populations déplacées vivant dans un campement de fortune à Rwasa !

4. Nous nous intéressons également aux personnes vulnérables dans notre campagne de sensibilisation et ainsi, nous faisons des dessins et des affiches imprimées avec comme message « Ngisi yaku jikinga na virusi Corona » (en swahili comment se protéger contre le coronavirus) pour l’intérêt des enfants et des sourds-muets par exemple !

5. Nous avons aménagé un jardin potager dit » Shamba la Matumaini » (champ d’espoir) pour ravitailler les personnes vulnérables en cette période de crise notamment celles du troisième âge et les femmes survivantes de violence sexuelle qui sont généralement membres de nos groupes de dialogue !

6. Nous avons collectionné quelques livres en dur et électroniques, des séries vidéo ou dessins animés édifiants qui sont disponibles à notre bureau et que les jeunes gens viennent récupérer de temps à autre pour capitaliser ce moment de confinement à la maison afin éviter l’oisiveté chez ces jeunes gens et dissuader certains d’aller rejoindre leurs pairs dans les rangs des groupes armés !

7. Nous organisons déjà des recherches sur les conséquences du Coronavirus sur la vie des enfants, des jeunes et celle des femmes vivant dans un contexte des conflits et de crise humanitaires; mais aussi, il y a des leçons que apprenons de cette crise et nous en parlerons à la fin.

8. Nous sommes des temps en temps invités par les radios communautaires locales pour parler de notre travail et surtout du guide de conduite en confinement et la gestion des stress…

9. Nous préparons déjà l’après Coronavirus, la sortie de cette crise avec beaucoup de chocs surtout psychologiques et sociales, qui s’ajoutent à un mental déjà forgé par la guerre et les violences communautaires…et nous pensons qu’il sera plutôt mieux d’utiliser le théâtre forum participatif sous le style psychodrame pour amener les gens à se ressaisir à demeurer plus résilients pour guérir le choc émotionnel favoriser le vivre-ensemble !
   

Voilà, en quelques points ce que nous faisons déjà et ce que nous comptons faire en tant que Amani-Institute ASBL. Pour rappel, nous sommes tous des jeunes volontaires et nous travaillons grâce aux petites contributions locales mais aussi, nous mettons en valeur nos forces et esprits créatifs pour réaliser nos objectifs parce que nous sommes unis dans la diversité !

Besoins

Le budget requis pour notre initiative est de $ 30 000 et jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons que $ 1000.
Nous aimerions organiser une collecte des fonds en ligne via une plateforme Internet mais nous ne savons pas par où commencer !

Autres besoins: Accès à l'information, Espace pour les réunions en ligne (par exemple GoToMeeting), Visibilité en ligne

Liens:

Twitter: @institute_amani
Facebook: Amani-Institute ASBL
Site web: www.amani-institute.org

Pour en savoir plus, veuillez contacter covid19@unmgcy.org

Amani-Institute ASBL

"Tupone wote" or let's heal together in the local language.

Location: Democratic Republic of Congo (North Kivu Province / Rutshuru Territory)

We have implemented several initiatives locally in the response to the Coronavirus, but the one that can be easily replicated elsewhere is the "Tupone wote" or let's all heal campaign in local Swahili where we advocate for everyone's commitment and responsibility in the prevention and control of the new Coronavirus. As you are aware, we live in daily life with divisions and altercations between local communities...our fear was that this would encourage people to adopt hostile behaviour that could put their own lives at risk. Thus, through the radio waves or on the street, we try to reconcile or link two messages: "against the Coronavirus pandemic, for solidarity and living together" so that we can all get through it!

Our work is regional, and we have no funding despite the fact that we work in the context of armed conflict and humanitarian crisis here in eastern DRCongo.

As part of the fight against COVID19 :

1. We have developed a short guide to how to live during the lockdown with lots of practical advice on what activities to carry out to help local community members get by without too many worries...because we live in an area with a really complex context with moral perversion and actions of armed groups!

2. We produce and broadcast radio programs such as spots and radio dramas to mobilize local communities against the new Coronavirus!

3. Every week we organize weekly visits in our town, in the surrounding villages and in the camps of the displaced to raise awareness about hygiene measures, solidarity and non-violent communication in this time of crisis. Recently we had offered a hand washing device and some bars of soap to the displaced population living in a makeshift camp in Rwasa!

4. We also focus on vulnerable people in our awareness campaign and so we made drawings and printed posters with the message "Ngisi yaku jikinga na virusi Corona" (in Swahili: how to protect yourself against coronavirus) for the benefit of children and deaf-mutes for example!

5. We have set up a vegetable garden called "Shamba la Matumaini" (Field of Hope) to provide food for vulnerable people in this time of crisis, especially elderly people and women survivors of sexual violence who are usually members of our dialogue groups!

6. We have collected a few hard copies and electronic books, edifying video series or cartoons that are available at our office and that young people come to pick up from time to time to maximise this moment of lockdown at home in order to avoid idleness among these young people and dissuade some from joining their peers in the ranks of armed groups!

7. We are already conducting research on the impact of the coronavirus on the lives of children, youth and women facing conflict and humanitarian crises, but there are lessons to be learned from this crisis.

8. From time to time we are invited by local community radio stations to talk about our work and especially about the short guide to how to live during the lockdown and stress management .

9. We are already preparing for the post-Coronavirus period, the end of this crisis with many shocks, especially psychological and social, which add to a mentality already shaped by war and community violence...and we think it will be rather better to use participatory forum theatre in the psychodrama style to bring people to pull themselves together to remain more resilient to heal the emotional shock and promote living together!
   
   

These are activities we have carried out, as well as what we intend to do as Amani-Institute ASBL. As a reminder, we are all young volunteers and we are able to provide such services thanks to small local contributions, but we also use our strengths and creative minds to achieve our goals because we are united in diversity!

Support

The budget required for our initiative is $30,000 and to date we have only $1,000. We would like to organise an online fundraising event via an internet platform but we don't know where to start!

Other needs: Access to information, platform for online meetings (e.g. GoToMeeting), Online visibility

See more:

Twitter: @institute_amani
Facebook: Amani-Institute ASBL
Website: www.amani-institute.org

For more information contact covid19@unmgcy.org