Statement of Clarification and Dissociation on Recent Incidents Involving Mr. Andres Gutierrez from Colombia -- Comunicado sobre los incidentes que involucran al Sr. Andrés Gutiérrez, de Colombia.
This statement is being issued In light of the recent incidents involving Mr. Andrés Gutiérrez Serna from Colombia.
UNMGCY serves as the formal engagement mechanism for children and youth to the processes and avenues of the United Nations system. In doing so, we interact and engage with a broad range of youth and youth organisations through different virtual and in person consultations, events, negotiations and related activities.
The only official representatives of the UNMGCY are (1) the Organising Partners (2) Administrative Officer (3), the Global Focal Points (4) Regional Focal Points and relevant Thematic Focal Points (5) The Regional Caucus Coordinators (6) Board of Trustees of Children and Youth International (CYI) - the legal entity of UNMGCY. The roles of these representatives are detailed in the UNMGCY Process and Procedures, and a current listing of them can be found on our website HERE.
We want to categorically state and confirm that Mr. Andres Gutierrez is not an official representative of the UNMGCY in any capacity (thematic, regional, national, or otherwise) whatsoever.
To our current knowledge, the only interaction that Mr. Gutierrez had within the work of the UNMGCY was that of a participant to the Habitat 3 conference in 2016 in Quito. Such events, at times, are attended by hundreds of young people from around the world.
As is evident, participation in an event organised by the UNMGCY does not amount to being chosen or designated or appointed as representative of the UNMGCY in any capacity.
UNMGCY therefore disassociates with, and does not endorse any activities conducted by Mr. Gutierrez in which he may have misused our logo, name, branding or any other form of association and/or affiliation.
UNMGCY is guided in all its activities by its values of inter alia solidarity, justice, equity, universality, anti-opression, inclusion, human rights, and the integrity of the planet. Therefore, we take the nature of such instances very seriously and urge for the relevant authorities to use the due process of the law.
In case of further questions or feedback, please write to op@unmgcy.org, and visit this page to read more about work and mandate of the UNMGCY.
On behalf of the UNMGCY Coordination and CYI Board
Este comunicado se emite en el contexto de los incidentes recientes que involucran al Sr. Andrés Gutiérrez Serna, de Colombia.
El Grupo Principal para la Niñez y Juventud (UNMGCY, por sus siglas en inglés) sirve como el mecanismo formal para el involucramiento formal de la niñez y juventud en los procesos y vías del Sistema de Naciones Unidas. Al hacerlo, interactuamos y nos involucramos con un espectro amplio de organizaciones juveniles y jóvenes a través de consultas virtuales y presenciales, eventos, negociaciones y actividades relacionadas.
Las únicas figuras que fungen como representantes oficiales del UNMGCY son (1) los Socios Organizadores, (2) Oficiales Administrativos, (3) Puntos Focales Globales, (4) Puntos Focales Regionales y Puntos Focales Temáticos relevantes, (5) Coordinaciones de Caucus Regionales, (6) Junta Directiva de Children and Youth International (CYI) - la entidad legal del UNMGCY. Los roles de estas figuras representantes están detalladas en los Procesos y Procedimientos del MGCY (disponible en inglés únicamente). Una lista detallada de las personas que ejercen estas funciones está disponible aquí en nuestro sitio web.
Queremos aclarar categóricamente y confirmar que el Sr. Andrés Gutiérrez Serna no es un representante oficial del UNMGCY bajo ninguna figura o rol (temático, regional, nacional o cualquier otro) y de ninguna forma.
A nuestro entendimiento, la única interacción que el Sr. Gutiérrez sostuvo en el marco de trabajo del UNMGCY fue aquella de participante en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Hábitat III en la ciudad de Quito, Ecuador en el año 2016. A veces, a dichos eventos asisten cientos de personas jóvenes de todo el mundo.
Como resulta evidente, participar en un evento organizado por el UNMGCY no equivale a ser electo, designado o convertirse en un representante del UNMGCY, bajo ninguna figura, forma o circunstancia.
Por ello, UNMGCY se deslinda y no reconoce ni apoya cualquier actividad conducida por el Sr. Gutiérrez en la que pudiese haber utilizado nuestro logo, nombre, marcas o cualquier otra forma de asociación o afiliación.
UNMGCY se guía en todas sus actividades por su valores de solidaridad inter alia, justicia, equidad, universalidad, anti opresión, inclusión, derechos humanos e integridad planetaria. Por ello, tomamos la naturaleza de dichas circunstancias de forma muy seria y urgimos a las autoridades relevantes ejercer el debido proceso de la ley.
En caso de retroalimentación o preguntas, puede comunicarse con nosotros escribiendo un correo electrónico a op@unmgcy.org y visitar este sitio web para leer más sobre el mandato y trabajo del UNMGCY.
En representación del Equipo de Coordinación del UNMGCY y la Junta Directiva de CYI.