Youth #ForNature
Manifesto
Природа — это наш дом, наша еда, наш комфорт, наша культура, наше здоровье, наша медицина, наша безопасность, наш отдых и наше вдохновение — это наша система жизнеобеспечения.
Чтобы заботиться о себе, мы должны позаботиться о природе.
Но каждый день мы все сильнее испытываем эту «ткань жизни» на прочность.
Авторы последних научных и экономических отчетов бьют тревогу по поводу деградации природной среды. Негативным изменениям в результате деятельности человека подверглись 75% территории суши, 66% — океанов и 85% — водно-болотных угодий. На грани исчезновения находится один миллион видов, многие уже в течение десятилетий.
Мы находимся на перепутье бытия — и, действуя безотлагательно, мы можем предотвратить разрушение биоразнообразия, климата и окружающей среды.
Как никогда раньше, природа сейчас настойчиво требует, чтобы мы обратили внимание на ее предупреждающие знаки:
В нашей собственной экономической системе: НЕУСТОЙЧИВЫЙ способ добычи, производства, потребления и утилизации вещей и НЕРАВНЫЙ способ распределения доходов и убытков от всех этих видов экономической деятельности.
В наших нынешних ценностях и принципах, лежащих в основе этой системы, когда неограниченное производство, неограниченная прибыль и неограниченный рост уже несовместимы с нашей ограниченной планетой.
Мы, молодежь, говорим: «Хватит!» Хватит действий, наносящих ущерб природе. Хватит краткосрочных быстрых решений, которые не разрешают наши глубокие, системные социальные и экологические проблемы.
Наше поколение стало свидетелем того, как потерпели неудачу многие из обещанных целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, принятые в Айти цели по сохранению биоразнообразия и Киотский протокол.
Мы призываем людей, нации и международное сообщество выполнить взятые на себя обязательства по охране окружающей среды. Нам нужны реальные преобразования — чтобы человечество могло изменить приоритеты, ценности, поведение и действия. Давайте заново разработаем наши системы на справедливой и устойчивой основе.
Чтобы добиться успеха, глобальные соглашения должны защищать права человека и признавать природные и культурные ценности.
Они должны неуклонно защищать права коренных народов и местных сообществ и оберегать окружающую среду.
Правительства и корпорации должны нести ответственность за действия, которые разрушают природные системы или угрожают нашему праву на безопасную и здоровую окружающую среду.
Действия по обеспечению устойчивости должны быть основаны на принципе межпоколенческой справедливости, поощряя как справедливость между поколениями, так и внутри поколений.
Мы призываем наших лидеров защитить наше коллективное будущее и сделать его приоритетным. Если наше поколение хочет иметь надежду на будущее, основанное на мире и гармонии с природой, то нам нужны ваши лидерские качества прямо сейчас.
В начале Десятилетия действий по достижению целей в области устойчивого развития и Десятилетия восстановления экосистем мы хотим решительных действий.
Пришло время действовать и бороться вместе #ЗаПрироду.
Наступила пора прислушаться к науке. Пора прислушаться к голосам с мест. Пора отвечать.
Молодежь #ЗаПрироду — Открытое письмо
Введение
Сегодня, в Международный день молодежи 2020 года, мы составили это Открытое письмо. В нем изложены приоритеты, к которым, по мнению молодежи, следует обратиться, чтобы достичь для человечества к 2050 году «жизни в гармонии с природой» — цели, согласованной мировыми лидерами в Конвенции о биологическом разнообразии (КБР). Это письмо является частью инициативы «Молодежь #ЗаПрироду», возглавляемой Основной группой Организации Объединенных Наций по делам детей и молодежи (UNMGCY) и связанными с ней молодежными группами — ЮНЕП MGCY (Глобальная молодежь за окружающую среду), Глобальная молодежная сеть по биоразнообразию, Глобальная молодежная группа UNCCD и YOUNGO (Молодежь за климат), включая такие молодежные движения, как Молодежь за нашу планету, и организации, действующие на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях, при коммуникационной и информационной поддержке со стороны ЮНЕП, ПРООН, Секретариата КБР и Всемирного фонда дикой природы.
Эта инициатива направлена на усиление приверженности, амбиций и подотчетности со стороны наших глобальных лидеров в преддверии Саммита по биоразнообразию Генеральной Ассамблеи ООН, 5-й Ассамблеи ООН по окружающей среде (UNEA), КС-15 КБР и КС-26 по изменению климата (РКИК ООН). Мы хотели бы четко заявить о том, что мы должны поставить природу во главу угла при принятии решений, стремиться к преобразующим изменениям и опираться на реальные шаги в направлении необходимой политической реформы и подотчетной Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия после 2020 года.
Мы намерены составить это Открытое письмо и передать его нашим лидерам, в том числе Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, на всех упомянутых выше глобальных конференциях высшего уровня.
Преамбула
Мир определил и 2020, и 2021 год как «супергод природы» — год, когда мир укрепляет свою коллективную приверженность к преобразованию — воссоединиться с природой и жить в ней.
Сегодня, в 2020 году, мы столкнулись с беспрецедентным кризисом. По мере погружения мира в пандемию, представляющую лишь один из симптомов хронических кризисов биоразнообразия и климата, на которые слишком долго не обращали внимания, стало совершенно ясно, что мы больше не сможем продолжать жить так, как раньше.
Наступило время быть решительным, смелым и дальновидным; время начинать преобразования по восстановлению на Земле «ткани жизни» и наших связей с ней. Мы столкнулись с тем, что биоразнообразие сокращается самыми быстрыми темпами, чем когда-либо ранее в истории человечества, и на карту поставлено не менее чем само существование и благополучие всего человечества. Стоящие перед нами экологические и климатические кризисы серьезно подрывают достижение тех целей в области устойчивого развития, которые все государства-члены ООН обязались достичь к 2030 году. В пятом издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия авторы также пришли к выводу, что существует тревожный разрыв между уровнями амбиций наших целей и их реализацией на местах. У нас нет другого выбора, кроме срочных коллективных действий по преобразованию наших экономических, социальных, политических и технологических систем и переориентации в сторону общего будущего, которое принесет пользу не только избранным.
В это решающее время молодежь мира выступает вместе #ЗаПрироду. У нас есть право на здоровую и процветающую окружающую среду и будущее в мире и равенстве, но мы и несем ответственность за многие долгосрочные последствия экологического коллапса. Мы не можем больше ждать. Мы настоятельно призываем мировых лидеров принять незамедлительные и всеобъемлющие решения по устранению чрезвычайных ситуаций, связанных с климатом и биоразнообразием, и продолжить работу, которая в этих целях уже ведется.
Мы, молодые люди разных убеждений, представляющие различные группы местного, регионального и глобального уровня, разного социального происхождения, этнической и половой принадлежности, географии и языков, собираемся вместе, чтобы призвать к беспрецедентным действиям с природой и за природу.
По мере того, как COVID-19 продолжает наносить ущерб нашему здоровью, нашим средствам к существованию и нашему будущему, мы приходим к одному и тому же выводу: мы больше не должны довольствоваться краткосрочными, быстрыми и поверхностными решениями там, где нужна серьезная социальная борьба. Те, кто находится у власти, должны немедленно мобилизовать усилия и ресурсы для преобразования несправедливых и неустойчивых систем.
Мы призываем к беспрецедентным действиям #ЗаПрироду и требуем, чтобы наши лидеры и лица, принимающие решения, признали, что:
● Природа — это наш дом и сама основа нашего выживания и благополучия. Она дает нам не только воздух, пищу и воду, но и комфорт, культуру, здоровье, безопасность и вдохновение. Биоразнообразие — это самая суть нашей системы жизнеобеспечения, которая соединяет нас и поддерживает жизнь.
● Мы должны заново создать экономические модели, обеспечивающие взаимообогащающие отношения между человечеством и природой. В недавнем Отчете IPBES о глобальной оценке биоразнообразия и экосистемных услуг более четко, чем когда-либо прежде, указано на взаимосвязь экологического и климатического кризиса с неравенством и асимметрией, лежащими в основе нашей экономики и нашего общества.
● Существует неудовлетворенная потребность в поиске справедливости на основе различных наук. Многие из самых серьезных мировых проблем обусловлены системным неравенством, имеющим исторические корни и сохраняющимся до настоящего времени. Их можно решить только путем непоколебимого стремления к социальной справедливости. Хотя пандемии, стихийные бедствия и ухудшение состояния окружающей среды могут затронуть кого угодно без разбора, они влияют на всех не одинаково. Это приводит к огромным провалам, углубляя существовавшее ранее неравенство и обнажая уязвимость социальных, политических и экономических систем. Существенное нарушение прав человека во время кризисов требует корректировки мировой политики.
● Сохраняется неравенство между поколениями. Наше поколение уже сталкивается и в будущем еще столкнется с самыми серьезными последствиями нынешнего кризиса биоразнообразия. Несмотря на это, мы изолированы, нас не признают, мы по-прежнему не представлены в организациях, которые принимают решения, и нам не хватает поддержки и ресурсов для выработки соответствующих решений.
● Коренные народы и местные общины во всем мире охраняют природу на протяжении поколений — всего 5 процентов населения мира сохраняют до 80 процентов природного биоразнообразия. Таким образом, они находятся на переднем крае заботы о наших природных богатствах и их защите. Их права на землю, территории, ресурсы и на самоопределение необходимо защищать бескомпромиссно.
Мы требуем от наших мировых лидеров и лиц, принимающих решения:
1. Объявить планетарную чрезвычайную ситуацию
Вспомните о серьезности экологического кризиса, о необходимости немедленно действовать и призовите всех людей признать, что биоразнообразие и климатические кризисы неразрывно связаны. Кризисы являются следствием наших основных ценностей и приоритетов, формирующих систему, которая продвигает неограниченную и несправедливую добычу, производство, потребление и утилизацию и полностью подрывает способность нашей планеты поддерживать жизнь всех нас. Если мы не инвестируем в природу и не добьемся экологически безопасного и устойчивого восстановления, не ища легкого пути, мы поставим под угрозу природные ресурсы будущего и потенциально приведем нас к будущим пандемиям.
2. Изменить ценности, приоритеты и поведение
Мы призываем к реальным преобразованиям — мы призываем все общество пересмотреть наши приоритеты, ценности, поведение и действия. Мы настоятельно призываем все правительства, частный сектор, финансовые учреждения, гражданское общество, научные круги и всех других людей, обладающих властью, перестроить наши системы на справедливой и устойчивой основе.
3. Разработать стратегии эффективного сохранения, восстановления и устойчивого использования биоразнообразия
Здоровая и устойчивая окружающая среда — это основа справедливого, функционирующего общества, основа процветания, благополучия, безопасности и стабильности жизни людей и животных. Мы должны осуществлять глобальную, национальную и субнациональную политику, направленную на сохранение, восстановление и устойчивое управление экосистемами, ландшафтами и морской средой, включая строительство городов, объединенных с природой путем адаптированных к местным условиям, ресурсоэффективных и справедливых системных вмешательств. Эта политика должна основываться на принципе предосторожности и соответствовать глобальной иерархии мер по смягчению последствий для сохранения природы.
В этом контексте мы призываем правительства в полной мере использовать возможности, представленные Десятилетием восстановления экосистем ООН (2021–2030), чтобы предотвратить, остановить и обратить вспять деградацию наших экосистем, и Глобальной рамочной программой сохранения биоразнообразия на период после 2020 года, чтобы проложить четкий путь к достижению мира в гармонии с природой.
4. Принять смелые, амбициозные и обязывающие глобальные экологические цели
Для борьбы с экологическим кризисом и снижения риска бедствий необходимо: предотвращение и сокращение загрязнений, включая загрязнение морской среды пластиком, обращение вспять утраты лесов, обеспечение водной безопасности, прекращение и предотвращение утраты биоразнообразия, восстановление поврежденных экосистем, достижение нулевой динамики в деградации земли.
5. Гарантировать подходы, основанные на правах
Права человека неотделимы от прав природы, и безотлагательность кризиса климата и биоразнообразия требует справедливого реагирования, сфокусированного на правах человека, равенстве и справедливости. Чтобы добиться успеха, глобальные соглашения должны защищать права человека, охранять защитников окружающей среды, признавать внутреннюю ценность природы и требовать от правительств и корпораций ответственности за действия, которые ухудшают природные системы или ущемляют права людей на безопасную и здоровую окружающую среду.
6. Расширять участие в механизмах управления деятельностью в области окружающей среды
Мы должны следовать принципам широкого участия, планирования снизу вверх и инклюзивного подхода, чтобы гарантировать, что голоса, мудрость и опыт коренных народов и местных общин, женщин и молодежи будут действительно учтены. Мы должны выделить места для их политического участия и поддержать их инициативы с помощью инклюзивных финансовых схем. Мы должны также поддерживать людей, которые находятся на передовой линии, наиболее уязвимых к экологическим бедствиям, чтобы они могли получить больше возможностей и стать более устойчивыми для решения проблем бедности, неравенства, расовой/гендерной дискриминации, справедливости и прав человека.
7. Создать образование для преобразований
Как молодежь, мы считаем, что важнейшим способом достижения преобразований является включение образования по вопросам биоразнообразия, изменения климата, устойчивости и культурного наследия в школьные программы на всех уровнях и его продвижение в формальном, внеформальном и неформальном образовании, а также путем поощрения межпоколенческого обучения и междисциплинарного сотрудничества и обмена. Если мы лучше поймем огромные и захватывающие возможности, которые кроются за климатическим образованием и экологически безопасными рабочими местами, мы сможем воспитать новое поколение лидеров.
8. Обеспечить справедливость между поколениями
Помимо необходимости достижения равенства между поколениями, действия по обеспечению устойчивости должны быть основаны на принципе межпоколенческой справедливости, отражая равенство между поколениями. Мы должны уважать право будущих поколений на безопасную, чистую и здоровую окружающую среду, то же право, которое все мы имеем сегодня.
Необходимо выйти за рамки представления о символическом участии и перейти к более активным шагам по обеспечению значимого и равного участия всех поколений в разработке и формулировании политики для достижения межотраслевого и межпоколенческого равенства.
9. Обеспечить учет гендерных факторов
Необходимо разобраться с проблемами гендерного неравенства и искоренить его, полностью признав вклад и роль женщин и девочек в сохранение и устойчивое использование природы, а также гарантировать женщинам и девочкам права на землю, здоровье, жизнь без насилия, полное и эффективное участие в процессах принятия решений.
10. Обеспечить ответственное участие частного сектора
Частный сектор должен взять на себя больше ответственности за концентрацию в нем властных полномочий и за то, каким образом его операции и цепочки поставок могут повлиять на окружающую среду и наше общество. Они должны реформировать свою деятельность, чтобы прекратить деструктивную практику на всех уровнях и процессах, от добычи до утилизации, чтобы использовать более устойчивые и благоприятные для природы методы, а также увеличить финансовую поддержку инициатив, способствующих устойчивому образу жизни и защите климата и биоразнообразия.
11. Усилить средства реализации и обязательные условия
Новые глобальные обязательства не могут быть достигнуты без сильной и долгосрочной политической воли, механизмов строгого соблюдения, соответствующих и измеряемых средств реализации, таких как целевое наращивание потенциала на всех уровнях, мобилизация ресурсов, стратегическое изъятие капиталовложений, устранение ошибочных субсидий и полная реформа субсидий, наносящих вред как климату, так и биоразнообразию.
Мы настоятельно призываем правительства укреплять институты, активизировать усилия по борьбе с коррупцией и увеличивать взносы в многосторонние финансовые механизмы, включая Зеленый климатический фонд, Адаптационный фонд и Глобальный экологический фонд, среди прочих, а также значительно увеличить внутренние ресурсы.
12. Реформировать системы управления деятельностью в области окружающей среды
Необходимо обеспечить инклюзивную и справедливую подготовку к встрече «Стокгольм+50», на которой рассмотрят пробелы в системе управления деятельностью в области окружающей среды, и где будет разработана более инклюзивная система, выходящая за рамки разрозненных подходов в разрешении планетарного кризиса.
В этом письме признается польза предыдущих призывов к действиям, в том числе возобновление усилий и обязательств мировых лидеров по продвижению Целей в области устойчивого развития, в поддержку энергичного процесса восстановления после пандемии, по улучшению строительства и сохранению окружающей среды, а также безотлагательность признания и реагирования на растущие чрезвычайные ситуации в области климата и биоразнообразия.
Это письмо было составлено с участием ЮНЕП MGCY (Глобальная молодежь за окружающую среду), Глобальной молодежной сети по биоразнообразию (GYBN), Глобального молодежного форума UNCCD, YOUNGO (Молодежь за климат) и Молодежь за нашу планету и при поддержке со стороны ЮНЕП, ПРООН, Секретариата КБР и Всемирного фонда дикой природы. Оно основано на консультациях, проведенных ЮНЕП MGCY по восстановлению экосистем и GYBN по Глобальной рамочной программе по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года, а также на меморандумах, перечисленных ниже:
Молодежный документ о Десятилетии ООН по восстановлению экосистем
Молодежный отраслевой документ для политического форума высокого уровня 2020 года
Требования к мировым лидерам в 2020 году «Молодежь за нашу планету»
Взгляды, мысли, мнения и политика, изложенные в Манифесте #ЗаПрироду и Открытом письме, написаны молодыми людьми и не обязательно отражают точку зрения Организации Объединенных Наций, включая ее агентства и поддерживающие организации.
---------------------------------------------------- Конец предложения -----------------------------------------
